elk,
Как раз буратино - портфолино мне кажется, намекает на сегмент возвратом не старше 12 лет, а то и младше:) Мне кажется загвоздка заключается не в названии а в том что вы собираетесь позиционировать, использовать в рекламе... Название или например логотип... Фото студий масса.. я как обыватель называю все их "фото студиями" и даже не вспомню названия.... На мой взгляд если ставить упор на название то следует делать название не типичное... Я бы перебрал все словечки которые используются при работе с фотографией:) Ну, если отталкиваться от моего взгляда я бы назвал "нетюрМорд" :))) и влепил бы смешную рожецу:)! Далее ее использовать как лого, для разделов на сайте брать разные эмоции! Ведь фото это эмоция:) А названия по типу, креатив студия, фото групп корпорейшен и тп.. скорее вызывают состояние ровного лица... :) как то так)